寒月傍人湖畔宿,野烧隔江明渐枯。
竹深村巷时惊犬,夜半沙头人打鱼。
江夜
寒月傍人湖畔宿,野烧隔江明渐枯。
竹深村巷时惊犬,夜半沙头人打鱼。
翻译及注释:
译文:
寒月照耀着湖边,在湖畔的小屋中过夜;野火在江那边燃烧,逐渐变得暗淡。
竹林深处村庄的巷子时常会吓到狗,深夜的时候有人在沙洲上打鱼。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而美丽的夜晚景象。首句“寒月傍人湖畔宿”描述了夜晚湖边的景色和诗人的感受,寒月照在湖面上,给人一种静谧的感觉。第二句“野火隔江明渐枯”则描写了远处的野火,它在江对岸燃烧,随着时间的推移变得越来越暗淡,象征着时间的流逝和生命的无常。第三句“竹深村巷时惊犬”描绘了竹林深处村庄的巷子,这里的狗时常会因为外界的声音而受到惊吓。最后一句“夜半沙头人打鱼”则描述了深夜时分,有人在沙洲上打鱼,这是一幅充满生活气息的画面。总的来说,这首诗通过描述自然景观和人类活动,展现了一种宁静而美丽的夜晚景象。