流莺叫晴鸠叫雨,山中不断山禽语。
睡起开门复闭门,落花落尽春归去。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗作,然后仔细辨识选项,最后综合比较得出答案。此题要求赏析诗句的意境,答题时注意从形象、情感、手法等方面分析。
本题中,“睡起”是全诗的第一层结构,也是全诗的总领,诗人由睡而醒,又由醒而睡,表现了诗人对春去的无奈之情;第二层结构中,“流莺叫晴鸠叫雨”,写春天的景物变化,以鸟声来衬托天气的变化;第三层结构中,“山禽语”写诗人在山中听到鸟儿的叫声,与上文的鸟叫声相呼应。“睡起开门复闭门,落花落尽春归去”,诗人因春去而感到惆怅、寂寞,又因春去而感到欣喜。
【答案】
译文:
醒来,听见窗外的黄莺啼叫,原来是晴天;听见窗内的黄鹂啼叫,原来是下雨天。我打开门又关上,只见到落花飘落。春天已经离去了,我又回到了床上。
赏析:
首句“流莺”指黄莺鸣叫,“晴鸠”指杜鹃啼唤,都是春天的生灵。两句一问一答,一唱一叹,把春天的生机写得淋漓尽致。“山禽语”一句紧承“流莺”“晴鸠”,写诗人在山中听山间禽鸟的啼叫,与上文的鸟叫声相呼应。
次句“山禽语”一句紧承“流莺”“晴鸠”,写诗人在山中听山间禽鸟的啼叫,与上文的鸟叫声相呼应。“山禽语”一句紧承“流莺”“晴鸠”,写诗人在山中听山间禽鸟的啼叫,与上文的鸟叫声相呼应。
三、四两句写诗人由春之美景而引发的感慨。“睡起”是全诗的第一层结构,也是全诗的总领,诗人由睡而醒,又由醒而睡,表现了诗人对春去的无奈之情。诗人因春去而感到惆怅、寂寞,又因春去而感到欣喜。