二曲娇峰云水间,淡妆低压碧云鬟。
玉容不改春愁重,妆镜台空舞翠鸾。
和棹歌
船女唱述生活艰辛与自然美好
- 诗作背景介绍
- 明代袁宏道《棹歌行》描写渔民生活
- 朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》描绘水乡风光
- 刘铁冷提出“作棹歌法”
- 诗句逐句翻译
- “二曲娇峰云水间”,描述山峰之美与云雾缭绕
- “淡妆低压碧云鬟”,形容女子美丽动人
- “玉容不改春愁重”,体现女子内心忧愁未改
- “妆镜台空舞翠鸾”,描绘梳妆台空无一人场景
- 关键词注释与解析
- “棹歌行”指渔夫摇橹时所唱的歌曲
- “鸳鸯湖”位于浙江嘉兴市南三里
- “穆湖莲叶小于钱”指嘉兴穆湖景色
- 译文与诗意阐释
- 诗句表达对生活艰辛同情
- 通过细腻笔触展现江南水乡风情
- 赏析与评价
- 作品展现作者对人民疾苦关注
- 运用“作棹歌法”独特表达手法
- 历史影响与传承
- 《鸳鸯湖棹歌》成为经典之作
- 后世诗人纷纷仿效创作棹歌作品