何处翩然散发翁,朝从南海莫湘东。
十年江汉归来晚,更上衡山吊祝融。

《送傅丁戊游楚》是明代诗人邱云霄创作的一首五言绝句。诗中通过细腻的描绘,展现了傅丁戊游楚的行程和心情。下面将对这首诗进行逐句释义、译文、赏析,并附上必要的关键词注释。

诗句原文及翻译:

  1. 何处翩然散发翁
    “何处”指代一个未知的地方,可能是一个风景秀丽、让人心旷神怡的地方。“翩然散发”形容某人飘逸自如的样子。“翁”在这里指的是一位风度翩翩的老人,可能是指诗人自己或者另一位值得尊敬的长者。整体上,这一句描述了傅丁戊游楚时,身姿飘逸、风采卓然的老者形象。

  2. 朝从南海莫湘东
    “朝”表示早晨。“南海”和“莫湘东”分别代表了两个不同的地点。这里的描述暗示着傅丁戊一大早就离开了他的出发地,向着南方的方向前进,而目的地是湖南的东边。这两句诗描绘了傅丁戊早起出发的情景,以及他即将前往的南方地区的壮丽风光。

  3. 十年江汉归来晚
    “江汉”泛指长江和汉江一带,这是中国的一个历史悠久的地区,也常常与文人骚客联系在一起。“归来晚”意味着傅丁戊在长江和汉江流域已经逗留了一段时间,现在才返回家乡。这句诗表达了傅丁戊对故乡的眷恋和对过往岁月的感慨。

  4. 更上衡山吊祝融
    “更”表示再次或更进一步。“衡山”位于今天的湖南省南部,是中国五岳之一,以其雄伟的山势和丰富的文化历史而闻名。“祝融”是古代传说中的南方火神,这里可能暗指傅丁戊对于自然和历史的敬畏之情。最后一句诗表达了傅丁戊对衡山和祝融的敬仰之情,同时也显示了他想要进一步探寻自然奥秘和历史文化的愿望。

关键词注释:

  • 傅丁戊:名字,可能是人名或地名的一部分。
  • 游楚:旅行至楚国,楚国在当时是一个地域辽阔的国家。
  • 南海:中国古代称南方海洋为南海。
  • 莫湘东:地理位置,湖南东部地区。
  • 江汉归来晚:江汉,特指南方的河流和湖泊区域;归来晚,表明时间已经不早。
  • 衡山:五岳之一,位于湖南省南岳衡山市,是中国著名的山脉之一。
  • 祝融:古代传说中南方的火神,象征着热情和力量。

赏析:

这首诗以简练的语言刻画了一个游子的形象,通过描绘傅丁戊的行踪和他的情感变化,展示了他对祖国大好河山的热爱和对历史文化的尊重。诗中的意象丰富,既有对自然风光的赞美,也有对历史遗迹的敬仰,反映了作者深厚的文化底蕴和高尚情操。此外,诗中还透露出一种淡淡的乡愁,以及对家乡和亲人的深切思念。整首诗情感真挚,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。