竹樽无酒涤深愁，石鼎烹茶泛浅瓯。
却恨千门同此夕，不缘双鬓易悲秋。
【解析】
这是一首描写中秋佳节的思乡之情的诗。首句“竹樽无酒涤深愁”，以竹为器，用清冷之酒浇愁，表达了作者对家乡和亲人的深深思念。第二句“石鼎烹茶泛浅瓯”中，以石头为鼎，用清淡之水烹茶，泛在小碗之中，反映了诗人身处异乡，心情郁闷，无法排遣的苦闷。第三句“却恨千门同此夕”，表达了作者因不能回家而深感悲凉。最后一句“不缘双鬓易悲秋”，表达了作者年岁已高，无法再享受中秋之夜的美好，只能感慨万千。全诗情感真挚，意境深远。
【答案】
译文：竹制酒杯里没有酒来消解深深的忧伤，石头鼎子煮着茶叶泛在浅浅的碗子里。可惜这千家门户都在这个夜晚一样度过，不是由于两鬓已经斑白而容易感到悲伤秋天的到来啊。
赏析：
这是一首描写中秋佳节的思乡之情的诗。首句“竹樽无酒涤深愁”，以竹为器，用清冷之酒浇愁，表达了作者对家乡和亲人的深深思念。第二句“石鼎烹茶泛浅瓯”，以石头为鼎，用清淡之水烹茶，泛在小碗之中，反映了诗人身处异乡，心情郁闷，无法排遣的苦闷。第三句“却恨千门同此夕”，表达了作者因不能回家而深感悲凉。最后一句“不缘双鬓易悲秋”，表达了作者年岁已高，无法再享受中秋之夜的美好，只能感慨万千。全诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。