仙人去何许,空此青山名。
我来蹑高云,凛凛神骨清。
虹亭照空谷,丹井莓苔生。
如何千载下,无人申此盟。
仙人去何许,空此青山名。
我来蹑高云,凛凛神骨清。
虹亭照空谷,丹井莓苔生。
如何千载下,无人申此盟。
注释:仙人的去向哪里呢?仅仅留下了这座青翠的大山。我来攀登高山,感受到神仙的神采,令人感到心旷神怡。虹桥在空谷之中映照着美丽的景色,丹井边的莓苔生长得旺盛。可是在这千年之后,又有谁能继承这仙人的遗志,实现千年的誓言呢?
译文:
仙人去了哪里?只有这座青山留名。
我来到此地,仰望高空中的白云,感受到了神仙的神态和气质。
虹桥照耀着空谷,丹井边的莓苔繁茂生长。
但是在千年之后的今天,又没有人能继承仙人的意愿,实现千年的誓言。