去年此日游白华，今年此日登乌石。黄花绿酒依然同，白发朱颜叹何及。
今年还忆去年事，犹是明年忆今日。丈夫有志非匏瓜，飘荡长江似萍实。
年年甘菊与茱萸，总为谁开为谁食。天风吹我石上琴，海月照人山更碧。
相逢莫惜尽馀杯，百年欢笑岂有极。君不见当时独鹤辽海归，满地白杨秋露滴。
此诗作于元丰七年（1084），时苏轼任端明殿学士、翰林学士。苏轼在黄州，曾作《赤壁赋》以自况：“盖将屈子怀沙之志，《离骚》《天问》之意，《九歌》《招魂》之辞，《天问》、《九歌》之调，写入此文。”
此诗是一篇抒情之作，表达了诗人对人生无常的感慨，以及对朋友相聚的珍惜。
以下是诗句的逐行翻译和注释：
此日行呈诸友：今天我把这首诗献给各位友人。
去年此日游白华，今年此日登乌石：去年这个时候我游览了白华，今年这个时候我登上了乌石。
黄花绿酒依然同，白发朱颜叹何及：黄色的花、绿色的酒还是一样，但我已经变成了白发苍苍的老人，感叹时光荏苒，无法挽回。
今年还忆去年事，犹是明年忆今日：今年我仍然在回忆去年的事情，就像明年我还在回忆今年的今天。
丈夫有志非匏瓜，飘荡长江似萍实：男子汉应该有远大的志向，不能像匏瓜那样随风飘荡，应该像浮萍那样扎根长江。
年年甘菊与茱萸，总为谁开为谁食：每年秋天都有甘菊和茱萸，不知道它们是为了谁而开，又是为了谁而食。
天风吹我石上琴，海月照人山更碧：天风吹动我石上的琴，海月照耀着山峦更加美丽。
相逢莫惜尽馀杯，百年欢笑岂有极：朋友们不要舍不得喝光酒杯，让我们百年欢笑没有终点。
君不见当时独鹤辽海归，满地白杨秋露滴：你难道没看见曾经孤独的鹤回到了辽海，满地都是白杨树，秋天的露水滴在了地上。
这首诗表达了诗人对人生的感慨和对友情的珍视。他通过对比过去的游历和现在的寂寞，以及对未来岁月的无限遐想，表达了对时间流逝、生命易逝的深刻认识。同时，他也通过描绘自然景色和表达对生活的热爱，展示了自己乐观向上的人生态度。