千里一归帆，九秋十日尽。
野火江上明，渔歌夜相应。
徘徊山月孤，萧飒林风振。
羌笛何处声，度船起清听。

千里一归帆，九秋十日尽。

野火江上明，渔歌夜相应。

徘徊山月孤，萧飒林风振。

羌笛何处声，度船起清听。

译文：
万里长河只有一只船归来，九月秋尽了十日的光阴。
江上火势蔓延，夜晚歌声四起。
山中明月孤独，山林之风飒飒作响。
不知从哪里传来羌笛声，我听着这曲子，心情舒畅地乘舟而归。

注释：

  • 平水作：指唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》，诗中有“白日依山尽，黄河入海流”的句子，此处可能是引用或致敬。
  • 千里：形容距离遥远，船只在广阔的水域上行船，视线远及。
  • 一：单，唯一，强调船只的孤独和归途的决心。
  • 帆：船帆，用来驱动船只前进的装置。
  • 九秋十日尽：九秋指的是深秋，十月结束，这里可能指秋天的结束。
  • 野火江上明：野火照亮了江面，增加了夜晚的景色。
  • 渔歌夜相应：晚上渔民们唱着歌，声音回荡在夜空中。
  • 徘徊：形容月亮在天空中来回移动，给人以孤寂、迷茫的感觉。
  • 萧飒：形容风吹树叶的声音，给人一种凄凉、萧瑟的感觉。
  • 羌笛：古代西部民族的一种乐器，此处可能是指羌族的乐曲。
  • 何处声：询问羌笛声来自何方。
  • 度船：渡过船只，即泛舟。
  • 清听：仔细聆听，这里的“清听”可能是指清澈的笛声，让人心旷神怡。

赏析：
这首诗通过描绘一幅宁静的夜晚景象，表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。首句以“千里一归帆”开篇，描绘了船只在广阔水域中的孤独航行，象征着诗人的归途和内心的寂寞。接着，第二句“九秋十日尽”，暗示了秋天的结束，也象征着时间的流逝和生命的短暂。随后，第三句“野火江上明”展现了夜晚江面上野火燃烧的景象，增添了夜晚的美感和神秘感。最后一句“渔歌夜相应”，则以渔民的歌声为背景，营造了一种和谐而宁静的氛围。整首诗意境优美，情感丰富，通过对自然景象的描绘，传达了诗人内心深处的情感和思绪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。