正恨慈闱远，如何动笑颜。
一书三月至，千里两人还。
岁月它乡误，风尘此道艰。
何时拜家庆，春酒对云山。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“赏析”，然后根据要求分析诗歌的内容、语言和表达技巧。
（1）“先输出诗句，再输出译文”：这是对诗歌的朗读方式的要求。“二生临行得家信”是第一句，“正恨慈闱远”是第二句，“一书三月至”是第三句，“千里两人还”是第四句，“岁月它乡误”是第五句，第六句“风尘此道艰”应与“千里两人还”对应，第七句“春酒对云山”应与“何时拜家庆”对应；
（2）“注释”：这是对诗歌中重点字词的解释；
（3）“赏析”：这是对整首诗的赏析，可以从诗歌的主题、思想情感、艺术手法等角度进行作答。
【答案】
示例
（1）这首诗写的是诗人与其弟二人在赴京城应试途中，收到家中的信后，感到无比的喜悦。
译文
我兄弟俩即将离开家乡到京城去参加科举考试。
（2）“正恨慈闱远”中的“慈闱”指慈爱的母亲，“远”指远离母亲。
译文
我兄弟俩即将离开家乡去京城参加科举考试，可我的母亲却因身染重病而远在他乡。
（3）“如何动笑颜”的意思是：我怎么能不感到欣慰呢？
译文
我兄弟俩即将离开家乡到京城参加科举考试，可我的母亲却因身染重病而远在他乡，怎能不使我高兴呢？
（4）“一书三月至”中的“书”指书信，“三月”指三个月时间。
译文
我兄弟俩即将离开家乡到京城参加科举考试，可我的母亲却因身染重病而远在他乡，我兄弟俩收到母亲的书信，从书信上得知母亲身体渐愈的消息，这让我兄弟俩欣喜不已。
（5）“千里两人还”中的“还”指回来。
译文
我兄弟俩即将离开家乡到京城参加科举考试，可我的母亲却因身染重病而远在他乡，我兄弟俩收到母亲的书信后，得知母亲身体渐愈的消息，这让我兄弟俩欣喜不已。他们知道不久就能回到家乡了。
（6）“岁月它乡误”意思是说：我们在外为学多年，如今终于要回家过年了。
译文
我兄弟俩在外为学多年，如今终于要回家过年了，但因为母亲生病而未能如愿。
（7）“风尘此道艰”中的“风尘”指路途的艰辛。
译文
我兄弟俩在外为学多年，现在终于可以回家了，但由于母亲身患重病而不能与我同归。
（8）“何时拜家庆”中的“拜”指拜访、问候。
译文
我兄弟俩在外为学多年，现在终于可以回家了，但我不能回家拜访母亲，不知何时才能回家拜访母亲。
（9）“春酒对云山”中的“春酒”指春天酿制的美酒，是家乡的一种美食。
译文
我兄弟俩在外为学多年，现在终于可以回家了，但我不能回家拜访母亲，不知何时才能回家拜访母亲。春天里，我想念着家乡的美酒。
赏析
这是一首写景抒情的小令，全诗共八句，前四句写离家之苦，中间六句写收到家书之喜，后两句写归心之切。
首句“二生临行得家信”交代了人物的身份及事件的发生原因，即作者与弟弟临行前接到家中寄来的家信。“正恨慈闱远”中的“慈闱”是指慈爱的母亲，表达了作者对其母的深深思念之情。
二句“一封书三月至”，写收到家书的时间及感受。三句“千里两人还”，写收到家书后的感受。四句“岁月它乡误”，进一步写作者因思母而不能及时回家的痛苦心情。五句“风尘此道艰”，“风尘”指的是旅途的艰辛，也暗寓自己为学之路的艰难曲折。六句“何时拜家庆”，作者想象何时能回家探望老母的情景。七句“春酒对云山”，“春酒”指家乡美酒，表达了作者对家乡美食的怀念。末两句“何时拜家庆”“春酒对云山”，以问句形式收束全诗，抒发了作者归心似箭的情感。