卫水西风急，将归客去时。
愁难禁下拜，苦不会成诗。
三月师应老，诸州盗未夷。
慈闱问消息，言喜莫言悲。
这首诗是唐代诗人王维的《送别二生》。下面是对每句话的翻译和注释：
卫水西风急，将归客去时。
译文：卫水边的西风吹得急促，即将告别的客人即将离去。
注释：这句诗描述了送别的场景，卫水是指洛阳附近的一条河，西风代表着离别的气氛。愁难禁下拜，苦不会成诗。
译文：忧愁难耐，难以忍受下拜的动作，苦于无法写就成诗。
注释：这里的“下拜”可能指的是向对方表达敬意或祝福，但因愁绪难抑，无法顺利完成这一礼节。三月师应老，诸州盗未夷。
译文：到了三月份，军队应该已经疲惫，各州的盗贼还没有平息。
注释：这里可能是在表达时间的流逝和战事的艰辛，暗示了战争的长期性和艰苦性。慈闱问消息，言喜莫言悲。
译文：家中慈爱的母亲询问我的近况，我告诉她一切都好，不要担心也不要为我悲伤。
注释：这句诗表达了诗人对家人的挂念和安慰，同时也传达了乐观的态度。
赏析：
这首诗通过简洁的语言，描绘了一幅离别的场景，表达了诗人对友人的不舍和对家人的思念。同时，通过对自然景象的描绘，反映了战争带来的苦难和生活的艰辛。整体上，这首诗体现了诗人的情感丰富和对友情、亲情的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。