他日兰溪上，相知尚未深。
东山千里梦，南国两年心。
长路看孤剑，高枝待上林。
朱弦寥落久，三叹对希音。
诗句注释与赏析：
- “他日兰溪上，相知尚未深。”
- 注释： 在不久的将来，我将会在兰溪上相见。我们之间的了解还很浅薄。
- 赏析： 此句表达了诗人对未来重逢的期待以及两人之间目前尚缺乏深度的交流和理解，暗示着一种淡淡的忧伤或对过去时光的怀念。
- “东山千里梦，南国两年心。”
- 注释： 我在遥远的东山上做了长久的梦境，而你在南方度过了两年的心绪。
- 赏析： 这句诗通过“千里梦”和“两年心”的描绘，形象地表达了诗人对朋友的深切思念，同时也反映了两人因距离而产生的情感隔阂。
- “长路看孤剑，高枝待上林。”
- 注释： 我在长长的路上注视着你手中的孤剑，等待你登上高位的那一天。
- 赏析： 此处“长路”和“孤剑”象征旅途和孤独，而“高枝”则暗示了未来可能的成功和上升。整句诗传达了一种鼓励和期望之情，希望友人能够不断努力，达成更高的成就。
- “朱弦寥落久，三叹对希音。”
- 注释： 你的音乐琴弦已经长时间没有弹奏，我对此感到惋惜，反复叹息以表达对你的思念。
- 赏析： “朱弦”通常指古代乐器中的红色琴弦，这里比喻珍贵的友情或美好的回忆。诗人通过“三叹”表达了对友人深厚情谊的珍视和对美好时光流逝的感慨。
译文：
在未来的某一天，我们将在兰溪之上重逢。那时，虽然我们的相识并不深入，但我们的心意已足够深沉。我在遥远的东山上，做着关于你的美好梦境；你在南方，经历了两年的时光。我在漫长的旅程中，注视着你手中那把孤独的剑；我等待着，期待你能够如愿以偿，登上高位。我对你那被搁置已久的琴声感到遗憾，因为我一直在为你的音乐所吸引。
这首诗是一首抒情诗，通过丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人对友人的深情厚意以及对时间流逝的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。