客从寒日至,下榻对梅花。
它夜月千里,伊人水一涯。
病怀违酒社,老兴托诗家。
再过须为约,春茶渐有芽。
【解析】
这是一首写诗人与朋友的友情和惜别的诗,全诗以“寒夜”“梅花”“月”“水”等意象来表现诗人对朋友深深的思念。最后两句表达了诗人对重逢的喜悦和对友人的深情厚意。
译文:
我东庐见过你,你下榻在寒梅树下。
你那夜晚的明月千里,我在江边一隅思念你。
我因患病而违背了酒宴之约,但我的诗兴却托付于诗家。
下次再见面时,定要相邀春茶,看芽儿慢慢长出。
赏析:
此诗为作者与朋友分别后所作。首联写自己到朋友处下榻,看到朋友所居的东庐,便有相见之喜。颔联写与朋友分别后的思念之情,尾联抒发对再次相聚的盼望。全诗意脉贯通,情深意远。