独恨中秋月，年年照病身。
星边槎有客，江上笛何人。
兔影还双杵，蟾光欲半轮。
万峰天柱顶，愁坐正驰神。
独恨中秋月，年年照病身。
星边槎有客，江上笛何人？
兔影还双杵，蟾光欲半轮。
万峰天柱顶，愁坐正驰神。
【译文】
独恨中秋明月，年年照我病态的身躯。
星星之旁的船夫有客人，江上的笛声又是谁吹？
兔子的影子映照着双槌，月亮之光欲照半个圆盘。
群山环绕，犹如天然的屏障，我愁坐于此，心驰神往。
【注释】
- 独恨中秋月：独自感到遗憾的是中秋节的月光。
- 星边槎（chá）有客：星边即指天河，槎指小船，此处指船上有人。
- 江上笛何人：江上指长江，笛声来自何处？
- 兔影还双杵：月亮映出兔子的影子，仿佛在映衬着捣药用的双杵。
- 蟾（chán）光欲半轮：月亮的光芒像半个车轮一般。
- 万峰天柱顶：山峰如同天然的支柱，顶上云雾缭绕。
- 愁坐正驰神：因思念而忧愁，心神不宁。
【赏析】
这首诗是作者对中秋之夜的所见所感的记录。首两句表达了对中秋之夜的感慨与无奈，因为中秋本是团圆之时，却因病身难以与家人团聚。接着，诗人用生动的景象描绘了夜晚的美景，包括天上的星星、船上的客人和江上传来的音乐声。最后两句则通过描绘自然景观来表达内心的感受，山峰如天柱般高耸入云，月光照耀下的景色让人心旷神怡却又难以忘怀。整体而言，这首诗以简洁的语言表达了作者对自然美景的赞美和对生活的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。