一杯山馆酒,十载岁寒心。
病起怀君切,文成望我深。
江湖方远历,丘壑且幽寻。
已办题名石,公来始自今。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义:汪司成器之燕二泉精舍器之为予作精舍记先是三日寄至 一杯山馆酒,十载岁寒心。病起怀君切,文成望我深。江湖方远历,丘壑且幽寻。已办题名石,公来始自今。”要求考生“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。解答时,要抓住诗歌的关键字词进行理解。例如“精舍”是精舍的意思;“燕”指燕集,聚会的意思;“予”是我;“是”指代前面的句子;“先日”是指前两天;“具”指备好;“一觞”,即一杯酒。然后根据这些关键字词解释诗句的含义。最后结合诗句的含义及注释进行赏析即可。
【答案】
汪司成为汪宗道(器之)的二泉精舍作了一篇精舍记,汪宗道在三天前去北京拜访作者,作者留他喝酒并赠诗一首。
第一联:精舍落成后,诗人写了这首诗以记其喜。首句点明时间,次句写自己对精舍落成的感慨之情。
第二联:作者由精舍落成的欣喜转而想到汪宗道久未回京城看望他,因此思念之情油然而生。
第三联:汪宗道从远方来访,诗人十分高兴,希望他能多停留一些时日,以便二人可以尽情地畅谈叙旧。
第四联:汪宗道即将离去,诗人送行并嘱咐他日后再来。