残暑未受遣，有诗来故人。
数行犹觉少，三复不知频。
竹径留题近，松坛入梦新。
朝闻参赞语，传慰到慈亲。
【注释】
- 避暑山中答莫如山：在山中避暑时写给莫如山（作者的朋友）的诗。
- 残暑未受遣：残余的暑气还没有完全消失。遣，遣除，排遣。
- 有诗来故人：收到朋友寄来的诗。
- 数行犹觉少：几行字还觉得太少。行，这里指诗句。
- 三复不知频：反复读几遍也不记得次数了。
- 竹径留题近：在竹林小路上留了题字。竹径，指竹林小路。
- 松坛入梦新：梦中进入了松树环绕的道场，感觉新奇。坛，指道场。
- 朝闻参赞语：早上听到参赞的言语。
- 传慰到慈亲：传达给慈爱的父母亲。传，传达；慰，安慰。
【译文】
残存的暑气尚未全部消散，收到友人的诗篇。这几行诗虽然不多，但反复阅读却感觉不够。竹林小路上留下了你的题词。进入松树林环绕的新道场，感觉非常新奇。早上听到参赞的话语，传递着对你的关心与安慰。
【赏析】
此诗作于诗人隐居山林之际，通过描写夏日的景物和感受，表达了对友人深深的思念之情。全诗语言平实，情感真挚，富有禅意，是一首优秀的山水田园诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。