卧起闻清磬，悠然与境忘。
秋高山寺静，夕霁海天长。
避客还逢客，馀觞更洗觞。
老僧知我意，隔水和沧浪。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“逐句释义”，然后根据对诗歌的理解逐句作答。
“避客山堂卧起”：隐居在山堂中，卧起来又起床。
“悠然与境忘”：悠然自得，完全忘记了世俗的名利。
“秋高山寺静，夕霁海天长”：秋天的高山上寺庙很安静，雨后的傍晚海天辽阔无边。
“避客还逢客，馀觞更洗觞”：我躲避客人却遇到客人，酒杯里还剩下酒，我还要倒满酒。
“老僧知我意，隔水和沧浪”：老和尚知道我的想法，在隔岸的水中弹奏出悠远的琴声。
【答案】
译文：
隐居在山堂中，卧起来又起床。
悠然自得，完全忘记了世俗的名利。
秋天的高山上寺庙很安静，雨后的傍晚海天辽阔无边。
我躲避客人却遇到客人，酒杯里还剩下酒，我还要倒满酒。
老和尚知道我的想法，在隔岸的水中弹奏出悠远的琴声。
赏析：“避客山堂卧起”：诗人因避世而居，所以这里用“避客”二字，表明其归隐之意。“卧起”则点明了这是诗人在山堂中度过的一段宁静的时光。“闻清磬”，听到僧人敲击佛珠的声音，表现出诗人内心的闲适、宁静。“悠然与境忘”，是诗人内心感受的真实写照，表现了诗人超脱尘世、淡泊名利的人生态度。“秋高山寺静，夕霁海天长”，描绘出一幅宁静、幽深的山林图，为下文诗人的内心活动作了铺垫。“避客还逢客”，“避客”表明诗人不愿见人，而“还逢客”又说明诗人不能不见到人，这两句诗写出了诗人的孤独寂寞和无奈之情。“馀觞更洗觞”，表明诗人虽已尽兴，但依然意未尽，故仍要举杯痛饮。“老僧知我意，隔水和沧浪”，以老僧喻指友人，表明诗人与友人心意相通，彼此心领神会；最后两句则是写友情，表达了诗人对友情的珍视，也体现了作者旷达的情怀。