缃函新捧出天衢，十载文光照石渠。
唐作一经徒托语，周遗六典始成书。
圣神功化三才里，今昔经纶万卷馀。
遐想先皇初诏日，洞观千古欲何如。
【诗句释义】
- 赐大明会典：皇帝下诏，赐给大臣大明（即李德裕）一部会典，以供学习。大明，字文甫，唐人，官至宰相。此诗为诗人在得到赐书后所作。
- 缃函新捧出天衢：指新近捧读的《会典》，它如彩虹般从天上降临。缃，黄色，这里指书的颜色。天衢，天上的路，借指天上来的书。
- 十载文光照石渠：指十年来作者在研究学问上所花的心血和时间，像照到石头渠那样明亮，比喻学问的光辉普照大地。石渠，晋王坦之读书处，后人称其读书堂，此处借指书房。
- 唐作一经徒托语：唐代的经学家们写的那些注经的书不过是些空话，没有什么实际意义。唐，泛指南朝宋，因宋代儒学大昌，故称唐代学者为“唐作”。经、唐，均为代词，指经学和唐人。托语，言外之意。
- 周遗六典始成书：周代遗留下来的六部国家大典书终于编成了书。周，借指南周，即隋之前。遗，指遗留下来的东西。六典，即《礼》、《乐》、《律吕》等六部国家大典书的总称。
- 圣神功化三才里：圣人的神通广大，能使天地万物都受到他的感化，使宇宙间的万事万物都和谐统一。圣神，圣明而神圣。三才，指天地人三者。
- 今昔经纶万卷余：今昔的学问渊博，如同万卷书籍一样多。经纶，治理国家事务。
- 遐想先皇初诏日：遥想先皇当年颁布诏书的日子，那时正是天下太平的时候。遐想，远想；想往；回想。先皇，指皇帝的先辈。初诏日，指皇帝登基之初。
- 洞观千古欲何如：他通过观察历史的长河，洞察了历史发展的趋势和规律，对于未来的发展充满了信心和希望。
【译文】
我捧起新出的经书，心中充满了喜悦。这十年来我在研究学问上的辛勤付出和努力，现在得到了回报，我深感欣慰和自豪。唐代的经学家们写的那些注经的书不过是些空话，没有什么实际意义。周代遗留下来的六部国家大典书终于编成了书。圣人的神通广大，能使天地万物都受到他的感化，使宇宙间的万事万物都和谐统一。今昔的学问渊博，如同万卷书籍一样多。遥想先皇当年颁布诏书的日子，那时正是天下太平的时候。他通过观察历史的长河，洞察了历史发展的趋势和规律，对于未来的发展充满了信心和希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。