九峰回处石泉幽，逝者应知感旧游。
万里风烟吾白首，千年林壑此清流。
松筠无恙时方晚，黍稷惟馨岁有秋。
却忆匡庐歌啸地，几回春草鹿呦呦。
【译文】
九峰回环，石泉幽深，逝者应知我感旧游。
万里风烟中，白发已到头，千年林壑此清流。
松筠无恙时方晚，黍稷唯馨岁有秋。
却忆匡庐歌啸地，几回春草鹿呦呦。
【注释】
- 又用唐人韵：指这首诗采用了唐代诗歌的韵律形式。
- 九峰回处：九座山峰环绕的地方。
- 石泉幽：石头和泉水显得幽静。
- 逝者：逝去的人。
- 应：应该。
- 吾：我。
- 白首：指老年。
- 林壑：山林和山涧。
- 松筠：松树和竹子。
- 惟馨：只有芳香。
- 黍稷：黍和稷，古代粮食作物。
- 惟馨岁时有秋：只有秋天才香飘四溢。
- 却忆：回想。
- 匡庐：庐山的别称，在今江西省九江市南。
- 歌啸：歌唱、啸咏，形容心情舒畅、自由自在的状态。
- 几回：几次。
- 春草鹿呦呦：春天里的青草发出的声音像是鹿的叫声，用来比喻春天的生机勃勃。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。