肯信行台是隐居,手寒中夜尚披书。
冰霜气逼庭初静,星斗光临户正虚。
漫道相人如相马,极知观理似观鱼。
九重方切真才念,独对青灯意有馀。

诗句解析

  • 分司夜阅卷:此句描述了在夜晚,官员们聚集在一起审查文件的场景。”分司”可能是指不同的官署或部门,而“夜阅卷”则指在深夜时分进行的工作。

  • 肯信行台是隐居:此句表达了一种对官场生活的怀疑和厌倦。”肯信”可能意味着作者对这种说法的认同或接受,”行台”可能指的是官职或职位,”隐居”则表示远离世俗的宁静生活。

  • 手寒中夜尚披书:描述了在寒冷的夜晚,仍然坚持工作的场景。”手寒”可能指的是手指因寒冷而感到僵硬或疼痛,而”中夜”可能指的是深夜,”尚披书”则表明即使在寒冷的夜晚,也要坚持阅读或工作。

  • 冰霜气逼庭初静,星斗光临户正虚:这两句描绘了夜晚庭院和房间的景象。”冰霜气逼”形容庭院在夜晚显得非常冷清,可能是因为外面天气寒冷,”初静”可能指的是刚开始安静下来,没有太多的干扰。”星斗光临”则形容夜空中星星和月亮的光芒照进房间,给人一种宁静的感觉。

  • 漫道相人如相马,极知观理似观鱼:这两句可能表达了作者对于人际交往和事物本质的不同看法。这里并没有直接的译文,但可以理解为作者认为,评价一个人就像评价一匹马一样,需要从多个角度观察和判断;而观赏一条鱼则更像是一种欣赏自然美的体验。

  • 九重方切真才念:这句话表达了皇帝正在关注真正的才能的意思。”九重”可能指的是皇宫或者朝廷的最高层,而”方切”可能表示非常关注或重视。”真才”可能指的是真正的才能或人才,而”念”则表示关心或在意。

  • 独对青灯意有馀:这句话描述了作者独自面对一盏青色的灯火时的心情。”独对”可能指的是独自一人,而”青灯”通常与读书或思考有关,”意有馀”则表达了作者在这种孤独的环境中依然能够找到乐趣和满足感。


译文

分司夜阅卷,肯信行台是隐居?手寒中夜尚披书。冰霜气逼庭初静,星斗光临户正虚。

漫道相人如相马,极知观理似观鱼。九重方切真才念,独对青灯意有馀。

赏析:这首诗通过描绘夜晚审卷的情景以及内心的感慨,展示了作者对于官场生活的厌倦和对真实才能的珍视。整首诗通过对自然景物和个人情感的描述,表达了作者内心的孤独、思考以及对真才的重视。同时,也反映了古代文人对于官场生活的无奈和对自然的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。