两省分司偶此同，不堪信宿又西东。
衣冠元重藩臣体，议论犹多国士风。
春殿香烟趋北阙，夜堂灯火坐南宫。
它年更有相逢地，又引鹅湖入话中。
【注释】
广信：指江西南昌。庞大参元化：即庞安时，字安节，江西南丰人，南宋著名文学家、词人、诗人。两省：指江西抚州和福建建阳，当时分别属于江西和福建二省。又西东：指旅途奔波劳顿。衣冠：指文官的服饰。
【译文】
我到江西南昌去拜访你，在抚州和建阳分司署偶然与你相会；我这次来又匆匆地要回去了。我们都是文官，都穿朝服，都有藩臣的身份。你的见解很深刻，议论很多有国士之风。我在春殿上烧香叩头，在夜堂上点着灯火坐着谈天。明年我们还有见面的时候，还要一起谈论鹅湖书院的事。
【赏析】
这首诗是作者与庞安时在南昌相遇并留宿后作的。
“广信遇庞大参元化”首句交代了两人在江西南昌相遇的时间和地点，为下文交谊的建立埋下伏笔。第二句写两人此次相遇的情景：“两省分司偶此同，不堪信宿又西东。”两人虽身处两地，但因公务之便，能有机会在此相聚。“又西东”三字写出了两人相聚的短暂，也表现出了对这次相见机会的珍视。第三句写两人相聚后的感受：“不堪信宿又西东”，既表明自己与庞安时的交往十分珍贵难得，也透露出两人在相处中彼此的谦让和尊重。第四句写两人的交往内容：“衣冠元重藩臣体，议论犹多国士风。”两人都是文官，都穿朝服，都有藩臣的身份。你的见解很深刻，议论很多有国士之风。第五句写两人的交往情景：“春殿香烟趋北阙，夜堂灯火坐南宫。”春天的时候，两人都在春殿上烧香叩头，夜晚的时候，两人都点着灯火坐在南宫里交谈。“春殿”、“夜堂”两个意象描写出两人在春日夜晚相聚的场景，充满了诗意。最后一句“他年更有相逢地，又引鹅湖入话中”表达了对未来再次相聚的期盼和憧憬。
全诗语言简洁，情感真挚，通过描绘两人在江西南昌相聚的情景，展现了两人深厚的友谊。