浔阳之东东城楼，秋日喜陪诸老游。
水深已失江九派，云远还容山一头。
西风爽气自荆益，南极清光当斗牛。
有怀晚在莲峰下，千古美人周道州。
【解析】
- “浔阳”：古地名，今江西九江市。
- “秋日喜陪诸老游”：秋天时，很高兴地和各位老人一起游玩。
- “水深已失江九派”：江水的深度已经消失于长江的九条支流。
- “云远还容山一头”：云彩遥远地映照在山峰之上。
- “爽气自荆益，南极清光当斗牛”：清爽的气息从荆州、益州而来，北极星明亮地照耀在牛斗二宿之间。
- “有怀晚在莲峰下”：想念的人就在莲花峰下。
- “周道州”：即柳宗元。《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》中有“遥知望绝处，应为过江来”之句。
【答案】
译文：
我登上九江郡城的高楼，高兴地和各位老人一起游玩。
江水的深度已经消失于长江的九条支流，云彩遥远而映照在山峰之上。
清爽的气息从荆州、益州而来，北极星明亮地照耀在牛斗二宿之间。
想念的人就在莲花峰下，千古以来的美人是周道州。
赏析：
诗中描绘了诗人登上九江郡城楼时的所见所感，通过写景抒发了作者对友人的怀念之情。首联写登上九江郡城楼，高兴与诸老共游的情景；颔联用夸张的手法描写江水的深度已经消失于长江的九条支流，用比喻的手法写云彩遥远而映照在山峰之上；颈联用夸张的手法写清爽的气息从荆州、益州而来，用比喻的手法写北斗星明亮地照耀在牛斗二宿之间；尾联用拟人的修辞手法写想念的人就在莲花峰下，千古以来的美人是周道州。全诗以景起结，情景交融，表达了诗人对友人的思念之情以及壮志未酬的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。