逢君在许复京师,几向天涯叹别离。
南客讵无庄鴳适,北人那有召棠思。
江湖兴远新居定,风月情多旧榻知。
野寺梅花堪折未,欲凭尊酒侑临岐。
诗句释义
1 “逢君在许复京师,几向天涯叹别离。”:这句话描述了诗人遇到朋友后回到京城(许是地点),不禁感叹与朋友的分离。”逢君”指遇见朋友,”在许”可能是指在某个地方,而”复京师”则表示回到京城。”几向天涯叹别离”表达了诗人对离别的感慨和无奈。
“南客讵无庄鴳适,北人那有召棠思。”:这句诗通过对比南方和北方的不同情感来表达诗人对于离别的情感。”南客”指的是来自南方的人,这里用比喻的方式表达他们可能没有像北方人那样深切地思念故土或亲人。”庄鴳”可能是一种鸟类,用来象征南方的生活或心情。”召棠思”则是北方的一种植物,常用来代表北方的情感或怀念。这里的”思”字强调了北方人对家乡的深深思念。
“江湖兴远新居定,风月情多旧榻知。”:这两句诗描绘了诗人在新家的生活场景。”江湖兴远”可能意味着生活的广阔和深远,”新居”表明诗人刚刚搬入的新住处。”旧榻知”则说明诗人对过去生活的回忆和情感的深刻理解。这里的”风月”可能指的是自然景色和生活的美好,而”旧榻知”进一步强调了对过去生活方式的回忆和珍视。
“野寺梅花堪折未,欲凭尊酒侑临岐。”:最后这两句诗表达了诗人想要在离别时找到慰藉的愿望。”野寺梅花”描绘了一种宁静、美丽的景象,而”堪折未”则表达了诗人想要摘取梅花的心情。”欲凭尊酒侑临岐”则暗示了诗人想要用美酒来安慰自己,表达对即将到来的分别的不舍和期待。
译文
- 在许城重逢,又回到京城,我不禁叹息着与朋友别离。
- 南来的客人难道没有像庄鴳一样适合的栖息地,北方人哪会有如召棠般深沉的相思。
- 我对未来的新家充满了憧憬,但同时对过去的生活充满回忆,对风月有着深深的情感。
- 在野外寺庙里,是否能摘到未开放的梅花,我想用美酒来陪伴你告别。
赏析
这首诗通过对比南北两地的生活和情感,展现了诗人对离别的深刻感受和对友情的珍视。首句通过“逢君在许复京师”设定了背景,表达了与朋友重逢的喜悦。接下来的几句通过“南客讵无庄鴳适”和“北人那有召棠思”等诗句,巧妙地运用了象征和比喻,将南方的温暖和北方的寒冷进行了对比。这些对比不仅展示了诗人对离别的情感,也表达了对不同地域文化和生活方式的认识。
整首诗的语言优美,富有诗意,通过对自然景物的描绘和对情感的细腻刻画,展现了诗人的内心世界和对生活的独特见解。同时,这首诗也体现了中国古代诗歌中常见的主题之一——离别与重逢。诗人通过对朋友的思念、对未来生活的憧憬以及对过去美好时光的回忆,表达了一种对生活的热情和对未来的期待。这种情感贯穿于整首诗中,使得读者能够感受到诗人内心的复杂情感和对友谊的珍视。