策杖山边复水边，病馀翻喜得长年。
风光共逐初晴后，春色还怜未雨前。
何处乾坤堪一啸，平生泉石本多缘。
闲来独上西楼望，古华峰高正倚天。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解。作答时，要通读全诗，理解诗意，体会思想感情。“策杖山边复水边”，写诗人拄着拐杖，在山水之中漫步。“病馀翻喜得长年”，诗人因病而多虑，现在却高兴起来。“风光共逐初晴后，春色还怜未雨前”两句写出了诗人对自然美景的喜爱之情。“何处乾坤堪一啸，平生泉石本多缘”两句写出了作者对人生境遇的感慨，也表达了他对大自然的喜爱。“闲来独上西楼望，古华峰高正倚天”。诗人独自一人登上高楼，放眼远眺，只见古华峰高入云端，直插云霄。
【答案】
译文：
拄着拐杖我在山川之间徘徊，生病之后反而觉得长寿。
春风和煦阳光明媚的时候我尽情地欣赏，春天雨后景色宜人我也感到欣慰。
哪里的天地能够让我纵马长啸，平生喜好山水风景也是缘分所致。
闲暇无事独自走上高楼远望，看见古华山山峰耸立直插云霄。
赏析：
这是一首纪游诗。诗人在游览途中，登高极目四野，心旷神怡，情不自禁发出豪情。
首联“策杖山边复水边”，写诗人拄着拐杖，在山水之中漫步。这一句是说诗人行走于山间水旁、林荫小道，他拄着拐杖，在山涧溪流中徜徉。这里描绘出一幅宁静优美的图画，诗人以“策杖”为线索，从山上走至山下，又由山下到水边。“策杖”二字既点出了诗人的身份，又表明了诗人的行动。
颔联“病馀翻喜得长年”，诗人因病而多虑，现在却高兴起来。这句是说，自己虽然生病，但仍然庆幸自己还能长寿。“翻喜”一词写出了诗人内心的复杂情感，同时也表现出了他豁达的性格。
颈联“风光共逐初晴后，春色还怜未雨前”，写出了诗人对自然美景的喜爱之情。这两句是说，当阳光普照大地、春风吹拂大地的时候，我尽情地欣赏；而当雨水滋润大地、春意盎然的时候，我也会倍感欣慰。
尾联“何处乾坤堪一啸，平生泉石本多缘”，写出了作者对人生境遇的感慨，也表达了他对大自然的喜爱。“何处乾坤堪一啸”中的“一啸”一词写出了诗人内心的豪情和对人生的感叹。“平生泉石本多缘”则是说，自己与大自然有很深的缘分，与山、水、树、草等自然万物有着不解之缘。
“闲来独上西楼望”这一句是说，闲暇之余独自登上高楼远望。“闲来”一词写出了诗人内心的悠闲和自在。“西楼”是古代的一种建筑形式，它通常建在高处，可以俯瞰远方的景色。
最后“古华峰高正倚天”是说，古华山峰巍峨挺拔直插云霄。这里的“古华峰”“倚天”都表现了诗人对华山的赞美之情。