麻姑山下石矶边,舣棹逢君是此年。
落月梦长千里外,归云心远九峰前。
东曹吏牍忙中事,南国诗筒病后缘。
公暇漫从江郭眺,沧浪歌起白鸥天。
诗句释义:
- “麻姑山下石矶边,舣棹逢君是此年。”
- “麻姑山”指的是著名的道教胜地麻姑峰,位于安徽省池州市贵池区。“石矶边”描绘了山峰旁边岩石突出、水流环绕的地理特点。“舣棹逢君”意味着在这里遇到友人,可能是在江边停船时偶然相遇。
- “落月梦长千里外,归云心远九峰前。”
- “落月梦长千里外”形容夜深人静时,月光如梦般遥远和漫长。这里可能隐喻着对远方的思念或某种深远的情感。
- “归云心远九峰前”则表达了一种超越尘世的意境,仿佛心已飞向九峰(即庐山)的高处,远离尘世的纷扰。
- “东曹吏牍忙中事,南国诗筒病后缘。”
- “东曹吏牍”可能指代官场的文书工作,而“忙中事”说明在繁忙的工作中也能找到乐趣。
- “南国诗筒”中的“南国”可能是指南方的国家,而“病后缘”则表示因生病而有了更多时间欣赏诗歌,与前面的“忙中事”形成对比。
- “公暇漫从江郭眺,沧浪歌起白鸥天。”
- “公暇”指闲暇之余,“漫从江郭眺”表示随意地在江边观望。
- “沧浪歌起白鸥天”可能是说在这样的时刻,心中充满了诗意,甚至会情不自禁地唱起歌来,与天空中的白鸥一起歌唱。
译文:
在麻姑山上的石矶边,我在此地遇见了您,这已经是许多年前的事情了。
夜晚的月亮像一幅遥远的画卷,我梦见自己在千里之外;而当云彩归去的时候,我的心却飘向了九峰的前方。
在东边的官府中处理公务忙碌,但在忙碌中也能寻得趣味;而在南方的诗坛上,我因病愈而有更多的时间欣赏诗歌。
在闲暇时我经常站在江边眺望,当心情舒畅时,我会情不自禁地唱起歌来,与天空中的白鸥一起高歌。
赏析:
这首诗通过细腻的描写和丰富的情感表达,展现了诗人与友人在自然美景中的相聚与离别,以及他们内心的感慨与向往。首句点明了地点和时间,为全诗奠定了背景。接着以月光和云影作为象征,表现了诗人对远方和内心深处情感的渴望与追寻。最后两句通过描绘诗人在空闲时的所思所感,以及对美好时光的回忆,表达了对生活美好的热爱和对自然的赞美。整体上,这首诗语言优美,意境深远,富有哲理,展现了诗人独特的艺术风格和深厚的文化底蕴。