闲上东峰望五湖,旧时亭榭半荒芜。
山中石刻曾传汉,水上䲭夷独吊吴。
南涧袈裟僧迓客,西岩尊榼仆争途。
五年再起登高兴,问道山花识我无。

诗句释义

  • 上巳之明日登锡山顶:上巳节的次日,即农历三月初三。登锡山,可能是游览或登山。
  • 闲上东峰望五湖:登上东峰,眺望远处的五个湖泊。
  • 旧时亭榭半荒芜:过去亭台楼阁大多被荒废了。
  • 山中石刻曾传汉:山上的石刻曾经流传到汉代。
  • 水上䲭夷独吊吴:水面上的船只只有一只船在哀悼吴国。
  • 南涧袈裟僧迓客:南涧有袈裟僧人迎接客人。
  • 西岩尊榼仆争途:西岩有酒尊和酒杯,仆人在路上争夺。
  • 五年再起登高兴:五年后再次攀登锡山。
  • 问道山花识我无:询问山上的花是否知道我(诗人)。

译文与注释

诗句翻译

  1. 在上巳节的次日,我登上锡山。
  2. 我闲逛上了东峰,眺望着五个湖泽。
  3. 过去的亭台楼阁大多荒废了。
  4. 山上的石刻曾经流传到汉代。
  5. 水面上的船只只有一只船在哀悼吴国。
  6. 南涧有袈裟僧人迎接客人。
  7. 西岩有酒尊和酒杯,仆人在路上争夺。
  8. 五年后再次攀登锡山。
  9. 询问山上的花是否知道我(诗人)。

赏析

这首诗描述了诗人在上巳节之后的某个日子,登上锡山的情景,以及他对山中景物的观察和感悟。诗中的“闲上东峰”、“旧时亭榭半荒芜”等句表达了诗人对过去美好时光的回忆和对现状的感慨。而“山中石刻曾传汉”等句则展现了诗人对古代文化和历史的尊重和敬仰。最后一句“问道山花识我无”则是诗人对自己的提问,表达了他对自我身份和存在的探索和思考。整首诗充满了历史感和文化深度,是一首具有深刻内涵的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。