吹笛禅堂夏日长，月明还忆玉河觞。
弟兄于我交能世，山水而今会在乡。
兴逐微波生绿酒，梦将幻景出黄粱。
清秋更拟酬君地，高阁松风坐夕阳。
诗句解析与翻译
- “吹笛禅堂夏日长，月明还忆玉河觞。”
- 注释：在禅堂中吹奏笛子，夏天的时间似乎特别漫长。在明月的照耀下，我常常怀念那曾经在河畔饮酒的日子。
- 译文：在禅堂中吹笛，夏日的时光仿佛变得特别漫长。月光明亮之时，我常回忆起那些在河边举杯畅饮的美好时光。
- “弟兄于我交能世，山水而今会在乡。”
- 注释：我的兄弟姐妹关系深厚，我们能够跨越世代地交流和分享。现在的山水景色让我感觉就像回到了家乡一样。
- 译文：与我有着密切兄弟关系的人们，他们的情谊能超越世代，我们能够共同体验彼此的生活。而现在，看着眼前的山川景色，仿佛又回到了我的家乡。
- “兴逐微波生绿酒，梦将幻景出黄粱。”
- 注释：随着心情的起伏，如同波纹般荡漾开来，我仿佛酿造了一壶绿色的美酒。梦境中的幻象让我仿佛看到了金色的稻梁。
- 译文：随着内心情感的波动，我仿佛酿造了一壶绿色的美酒。在梦中，我也仿佛看见了金色的稻梁。
- “清秋更拟酬君地，高阁松风坐夕阳。”
- 注释：秋天的清新让我想起了与你相聚的时刻，坐在高耸入云的阁楼上，听着松林间吹来的微风。
- 译文：在这个清爽的秋天，我想起了与你相会的美好时刻。现在，我在高高的阁楼上坐着，享受着松林间吹来阵阵清风。
赏析
这首诗通过描绘一个宁静的夜晚，抒发了诗人对过去美好时光的怀念以及对自然美景的欣赏之情。诗中的“禅堂”、“月光”、“兄弟”等元素，不仅丰富了画面，也加深了情感的表达。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对美好生活的向往和对友情的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。