几年卜筑欲江东,阳羡溪山罨画中。
千里有情春草遍,一樽无地暮云空。
相州未得归韩老,汝颍犹堪葬长公。
曾说近游须馆我,吾亭今合号涯翁。
【注释】
①阳羡:今江苏宜兴县,因有阳羡溪得名。
②罨画:指山水画。
③韩老:指韩愈,曾任相州知州(今河南安阳)
④汝颍:指汝州和颖州地区,长公即张籍,曾任汝州刺史。
⑤馆我:留宿我。
⑥涯翁:指诗人自号。
【赏析】
此诗作于诗人任太学博士时。文正公即韩愈,是诗人的朋友。这首诗是诗人在太学博士任满后,告别友人韩愈,离开京城洛阳赴宜兴任所时写的赠别之作,表达了与朋友离别的心情。
首二句写韩愈的故居宜兴(今属江苏省)。诗人说,韩愈当年想在这里卜居,“几年”两字表现了诗人对此事的追忆。“卜筑”即筑庐,筑庐于江东,即在江东建起了房屋。“阳羡”是地名,指宜兴,而“江左”则代称江南一带。“阳羡溪山罨画中”,这是描绘江南宜兴的景色,以“画”喻宜兴之胜。“罨画”即画卷,这里形容宜兴的山光水色美如图画一般。
三四句写韩愈在宜兴的生活情景。“千里有情春草遍”,春天来了,到处都长满了春草;这两句的意思是说,不管走到哪里,都能见到春草萋萋,充满了生机,充满了希望,表现出作者对朋友深厚的情谊。“一樽无地暮云空”,意思是说,夕阳西下,天边只有几朵薄云,没有一丝云彩。这两句的意思是说,日落时分,天空一片空寂,没有一丝云彩,只有一樽酒,让人感到寂寞。
五六句写友人归乡的情况。韩愈在汝州任职期间,被贬谪为汝州刺史。“相州”即汝州。诗人说他还没有得到回故乡的机会。“长公”就是张籍的字,他在汝州当过官。这两句的意思是说,他还没有得到回故乡的机会。
七八句写诗人的思念之情。诗人说他曾经说过要拜访老朋友,现在他终于到了他的家乡,准备在那里安家了,所以诗人要邀请老朋友来自己家里做客。“吾亭今合号涯翁”,意思是说,我的亭子现在可以叫做涯翁的亭子了。
整首诗情感真挚,意境优美,语言流畅自然,是一首送别诗。