行过青山复璨山，几层云磴几松关。
中岩泉落龙犹卧，上界坛高鹤未还。
十月风清双笛远，五湖波阔一舟闲。
凭君着我题名处，应在丹崖万仞间。
【译文】
十月的望日，冯按察邀我登上璨山高处观赏庐仙丹井，到了新筑的中台上，在台上吟咏兴起。
行过青山复璨山，几层云磴几松关。
中岩泉落龙犹卧，上界坛高鹤未还。
十月风清双笛远，五湖波阔一舟闲。
凭君着我题名处，应在丹崖万仞间。
【注释】
十月：农历十月，指秋天。
望日：农历每月十五日为望。
璨山：位于浙江绍兴市东南的一处山岭。
几层：层层叠叠的样子。
云磴（dèng）：云状的台阶。
松关：像松树枝节一样交错排列的山道。
中岩：即中天岩，在浙江绍兴市西南。
龙：指瀑布。
鹤：古代传说中一种羽毛美丽，能飞很远很远的鸟。
五月：指农历五月端午节前后。
十月：指农历十月，这里指重阳节。
凭君着：请君为我记下名字。
着：留下。
题名：题字纪念。
【赏析】
此诗作于明代弘治十一年（1498）九月，当时作者任南京工部右侍郎、兼署都察院佥事。冯时可时任浙江按察司副使，两人是好朋友。诗人和友人相邀同登璨山，观览美景并赋诗以记之。全诗四句，写登山所见，首联“行过青山复璨山，几层云磴几松关”写出了攀登途中的所见所感；颔联“中岩泉落龙犹卧，上界坛高鹤未还”描写了登上山顶时的所见景色；颈联“十月风清双笛远，五湖波阔一舟闲”则描绘出登高后所看到的秋景；尾联“凭君着我题名处，应在丹崖万仞间”则是表达自己想要为友人留名的愿望。整首诗语言朴实而生动自然，意境深远且耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。