大夫能赋爱登楼，五月云帆到鄂州。
广汉长江俱万里，白云黄鹤已千秋。
吴人猎远兼苍野，夏后祠荒带碧洲。
他日甘棠应此是，有诗须向壁间留。
【解析】
本题考查对诗歌的理解与赏析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“大夫能赋爱登楼”，这句的意思是：这位大夫善于作赋，他登上高楼，为人们写诗。“五月云帆到鄂州”，“云帆”即帆船，“五月”指夏季。“鄂州”，今湖北武汉市武昌区一带。诗人送别友人丁元德，乘船从江陵出发，经洞庭湖、湘江，到达鄂州。“广汉长江俱万里，白云黄鹤已千秋”，这句的意思是：广袤的汉江，万里长江，都与白云黄鹤一样古老而久远。“吴人猎远兼苍野”，“苍野”，大野。诗人在送别好友时，还祝愿朋友像古代楚王那样，能够打猎打到遥远的地方，像古人那样，能够在大地上留下足迹，在苍野间留下足迹。“夏后祠荒带碧洲”，这句的意思是：在炎帝的庙宇已经荒芜，碧绿的洲岛又在哪里呢？“他日甘棠应此是，有诗须向壁间留”，意思是：将来你回来的时候，这里一定长满了甘棠树；请你一定要把这首诗留在墙壁上。诗人在临别之际写下了这首《送友》。“大夫能赋爱登楼，五月云帆到鄂州”，点明送别对象的身份和地点，表明送别的时间是在端午节过后；“广汉长江俱万里，白云黄鹤已千秋”，以万里长江和千年白云黄鹤相衬，赞美了友人的才华，也表现了诗人对友人的深情厚谊。
【答案】
大夫能赋爱登楼
五月云帆到鄂州
广汉长江俱万里 白云黄鹤已千秋
吴人猎远兼苍野 夏后祠荒带碧洲
他日甘棠应此是 有诗须向壁间留
译文：
这位大夫善于作赋，他登上高楼，为人们写诗。五月云帆到鄂州，广袤的汉江，万里长江，都与白云黄鹤一样古老而久远。吴人猎远兼苍野，夏后祠荒带碧洲。他日甘棠应此是，有诗须向壁间留。
赏析：
这是一首送别之作。首句交代了送别的对象和地点。“云帆”即帆船，“五月”指夏季。“鄂州”，今湖北武汉市武昌区一带。诗人送别友人丁元德，乘船从江陵出发，经洞庭湖、湘江，到达鄂州。次句点明送别对象的身份和地点，表明送别的时间是在端午节过后。第三四句赞美了友人的才华。“广汉”“万里”“白云”“黄鹤”等词用得极好。这四句既表现了诗人对友人的深情厚谊，又表达了自己对友人的美好祝愿。末两句是说诗人希望友人回来时，这里一定长满了甘棠树；请你一定要把这首诗留在墙壁上。