吴绫三尺黄痴画，珍袭元从存一斋。
五十七年慈母念，寻常一笑故人来。
版留苏氏情尤著，记属昌黎手自裁。
对客焚香还再拜，雕盘擎向影堂开。
【注释】
邹光懋：字子光，山东莱阳人。明代著名书法家。
复：恢复，归还。
简：书信。
谢：感谢。
吴绫：一种用丝织品制成的高档织物。
三尺：指长度。
黄痴画：黄色的画纸。
元从：元朝时收藏。
一斋：一间房子。
五十：即50岁。
慈母：母亲。
寻常：常常，经常。
苏氏：指宋代诗人苏轼（苏东坡）。
昌黎：唐代文学家韩愈字昌黎。
雕盘：精美的盘子。
影堂：画像的堂屋。
【译文】
我为你回复你祖先的诗，以代替书信表示感谢
吴地的绫布是黄色的画，珍袭元朝时收藏在一房间中。
已经过了50年，你的母亲常常想念着你，偶尔一笑，旧日的朋友就来到我的门前。
版上留有苏轼的情意，他亲手裁出。
对客人焚香后还要再拜，精致的盘子被擎开，映着堂中的灯光。
【赏析】
此为一首酬答诗。首联点明题旨，写自己为友人复还先世所藏画诗代简之事；颔联回忆与友人的交往；颈联赞美友人，并表谢意；尾联写自己再次向友人致意。全诗语言质朴，感情真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。