西庵一里路逶迤，乘兴行看石上诗。
松问栽年无应者，水寻来处有逢时。
竹垆故是茶经缺，藜杖真于野服宜。
珍重前修游赏地，青山应笑我生迟。
【解析】
题中“译文”指诗的原文，即“西庵一里路逶迤，乘兴行看石上诗。松问栽年无应者，水寻来处有逢时。竹垆故是茶经缺，藜杖真于野服宜。珍重前修游赏地，青山应笑我生迟。”
【答案】
译文：西庵只有一路弯曲的小路通向它，我怀着愉快的心情前去观赏那石壁上的诗句。松树询问栽植它的年代却无人应和，溪流追寻着源头却找到了它。竹炉是《茶经》所缺之处，藜杖与野服更相适宜。请珍惜这前代人的游览胜地吧，我来到青山脚下，也该感到有些生不逢时了。赏析：这首诗写作者在西庵游览时的所见、所感，表达了作者对西庵的喜爱之情。首联写诗人在西庵欣赏石壁之句，颔联写诗人在西庵感叹自己没有机会看到栽种松树的情景，颈联写诗人在西庵欣赏到《茶经》中缺少的竹炉，尾联写诗人感慨自己在青山脚下来到，觉得时间过得很慢，应该珍惜前人游历的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。