观风使者入松关，为向闲人问太闲。
潦尽正怜秋后水，云深偏爱雨中山。
陈郎节指西川去，马子帆朝北斗还。
更欲与君寻古刻，南岩石上洗苔斑。
【诗句释义】
董侍御访我超然堂：董侍御来访问我的超然堂。
观风使者入松关，为向闲人问太闲：观察风向的使者进入松关，要询问那些闲居的人是否太闲适了。
潦尽正怜秋后水，云深偏爱雨中山：到了潦水的尽头，才更感到秋天后的水流之清；在云雾深处，才特别喜爱雨中的山峰。
陈郎节指西川去，马子帆朝北斗还：陈郎（指杜甫）的节杖指向西川而去，马子帆（指李白）的旗帜朝北斗而回。
更欲与君寻古刻，南岩石上洗苔斑：还要与你一起寻找古代的碑刻，在南岩石上清洗苔藓的痕迹。
【译文】
董侍御来访我的超然堂，
作为观察风向的使者进入松关，要询问那些闲居的人是否太闲适了。
到了潦水的尽头，才更感到秋天后的水流之清；
在云雾深处，才特别喜爱雨中的山峰。
陈郎的节杖指向西川而去，马子帆的旗帜朝北斗而回。
还要与你一起寻找古代的碑刻，
在南岩石上清洗苔藓的痕迹。
【赏析】
本诗是一首七言律诗，首联写董侍御来访时，自己对董侍御说：“你身为朝廷的观风使者，应该到各处巡视、考察，但为何偏偏来我这小小的山野之地呢？”董侍御听了以后，就问自己：“这里的人都太闲了吗？”这是诗人自问自答。颔联是说自己对董侍御的话的回答，意思是说“只有到了潦水的尽头才能体会到秋后的水流之清，也只有在云雾缭绕的山峰中才能感受到雨中山的韵味”。颈联写诗人与董侍御的对话内容，意思是说：“陈郎的节杖指向西川而去，马子帆的旗帜也朝北斗而回。”尾联写诗人与董侍御的对话内容，意思是说：“我还要和你一起寻找古代的碑刻，在南岩石上洗去长年累积在上面的苔藓痕迹。”整首诗语言平实，感情真挚，表达了诗人与友人之间的深厚友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。