旱气蒸人酷如火,今霄雨来何沛然。
坐令四境尽沾足,行见百谷皆新鲜。
闾阎自喜得口食,官府不忧徵税钱。
吾徒无能却有幸,斋阁日高犹自眠。
这首诗的译文是:
干旱使得天气酷热如火,今晚雨来得多么及时。
让四方都沾足了雨水,让百草都显得新鲜。
平民百姓高兴地得到口粮,官府不再忧虑税收和钱。
我们没有才能却有幸得福,在斋阁上高高兴兴地睡觉。
注释:
- 旱气蒸人酷如火:形容天气非常炎热,就像被大火烤一样。
- 今霄雨来何沛然:今晚的雨来得多么及时啊。
- 坐令四境尽沾足:让四方都沾足了雨水。
- 行见百谷皆新鲜:让所有的庄稼都显得新鲜。
- 闾阎自喜得口食:平民百姓高兴地得到口粮。
- 官府不忧徵税钱:官府不再忧虑税收和钱。
- 吾徒无能却有幸:我们没有才能却有幸得福。
- 斋阁日高犹自眠:在斋阁上高高兴兴地睡觉。
赏析:
这首诗描绘了一场及时雨带来的美好景象。诗人通过细腻的语言,将这场及时雨对人们生活的积极影响表达得淋漓尽致。从字面上看,这首诗似乎是在赞美雨的作用和价值,但实际上,它更多地反映了诗人内心的感慨和对生活的美好期待。在这首诗中,我们可以看到诗人对于大自然的敬畏之情以及对生活的热爱与期待。