曾闻退易不闻难，六十年来系一官。
风木声中悲岁短，云鸿仪处爱天宽。
援琴欲鼓还清泪，运甓无劳亦素餐。
君未弃臣臣自病，衷情须向疏词看。
得余鸿宾简
曾闻退易不闻难，六十年来系一官。
风木声中悲岁短，云鸿仪处爱天宽。
援琴欲鼓还清泪，运甓无劳亦素餐。
君未弃臣臣自病，衷情须向疏词看。
译文：
听说归隐是容易的，不听说困难的，六十年来一直被官职所困扰。
听到风吹梧桐树的声音，我感叹岁月过得太快，看到天上的大雁飞过，我感慨天空多么广阔。
拿起琴想要演奏，却因为眼泪而停止，用砖头砌墙不需要花费力气，也不用担心会饿着肚子。
你还没有放弃我，我已经自己生病了，我的内心情感需要通过疏离的文字来表达。
注释：
- 得余鸿宾简：得到您的来信，是一封书信。鸿宾，指鸿雁传书，比喻远方的来信。
- 曾闻退易不闻难：曾经听说过，隐居是容易的；没有听说过，困难的事情。
- 六十年来系一官：六十年来一直被官职所困扰。
- 风木声中悲岁短：听到风吹梧桐树的声音，我感叹岁月过得太快。梧桐树在中国文化中象征着离别和衰老。
- 云鸿仪处爱天宽：看到天上的大雁飞过，我感慨天空多么广阔。大雁在中国文化中象征着自由和远行。
- 援琴欲鼓还清泪：拿起琴想要演奏，却因为眼泪而停止。这句话表达了诗人内心的矛盾和痛苦。
- 运甓无劳亦素餐：用砖头砌墙不需要花费力气，也不用担心会饿着肚子。这句话反映了诗人对现实的不满和对隐居生活的向往。
- 君未弃臣臣自病：你还没有放弃我，我已经自己生病了。这句话表现了诗人对自己处境的无奈和担忧。
- 衷情须向疏词看：我的内心情感需要通过疏离的文字来表达。这句话表达了诗人对现实政治的疏远和对诗歌创作的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。