旧隐归来长薜萝,江湖风雨两秋过。
山中岁月空闲在,天下经纶奈老何。
酒熟漫邀邻叟饮,诗成还对社翁歌。
二泉病客怀思渴,安得南飞酌海波。
奉怀素翁先生
旧隐归来长薜萝,江湖风雨两秋过。
山中岁月空闲在,天下经纶奈老何。
酒熟漫邀邻叟饮,诗成还对社翁歌。
二泉病客怀思渴,安得南飞酌海波。
注释:奉养素翁先生,旧时隐居的生活回来了,我回到了故乡,长满薜荔和萝藤的地方。在江湖上经历的风雨已经过去了两个秋天了。在山林中的岁月过得悠闲自在,然而天下的政治抱负却无法实现。酒喝饱了就邀请邻居的老人一起喝酒,写诗写好后还会对着朋友的聚会唱歌。我像病客一样怀念着家乡,渴望能够像南飞的鸟儿一样,到大海里去畅饮一番。
译文:
我回到家乡隐居生活,度过了两年多的时间。
在江湖上历经风雨,转眼间又过了两个秋天。
在山林中过着悠闲自在的日子,但是胸怀大志无法实现。
美酒喝完之后,我会邀请邻里的老友一起饮酒作乐;
写诗完成后,我还会和朋友们一起吟唱。
我如同一位病人一般怀念家乡,渴望能够像南飞的大雁一般,
去享受那大海的美景和美食。
赏析:
此诗是诗人晚年返回家园后所写的一组五言绝句。这组诗表达了诗人对隐居生活的向往和对政治抱负不能实现的感慨。诗人通过描绘自己隐居生活的美好时光,以及对政治理想无法实现的无奈之情,展现了他的深沉情感和对人生价值的深刻思考。