苍苍余发视茫茫,七十年将病莫当。
杖屦不支新步履,衣冠空忆旧班行。
三章未已终辞阙,一拜犹难敢上堂。
欲谢招徕贤令尹,赓歌还愧昔时狂。
闻管大夫欲招予乡饮,因检壬申年辞谢高侯见招之作用韵奉呈
苍苍余发视茫茫,七十年将病莫当。
杖屦不支新步履,衣冠空忆旧班行。
三章未已终辞阙,一拜犹难敢上堂。
欲谢招徕贤令尹,赓歌还愧昔时狂。
注释:
苍苍:形容头发花白的样子;茫茫:形容头发稀疏。
七十年将病莫当:指到了七十岁的时候,自己已经病得厉害了。
杖屦(jǔ jù):拄杖和鞋子,泛指行走所用的工具;步:脚步。
衣冠:借指人的仪表、仪态或衣服、冠饰。
三章:这里指《诗经·小雅·鹿鸣》中的三个章节;末:结束;辞:告辞;阙:宫门。
一拜:拜礼。
贤令尹:指贤明的宰相。
赓歌:原指歌唱诗歌,后来泛指吟咏、作诗。这里指赋诗。