履违公府十年多，门刺因君两度过。
老母寿能成旷典，郎君政不负高科。
晚风海上吹寒菊，秋雨江南熟早禾。
更爱儒官成绩远，手栽桃李听弦歌。
怀管司训
步履违背公府十年多，门刺因君两次经过。
老母年高寿命长，儿女成器无愧于高科。
译文：
我离开京城已经十年多了，门帖因你的缘故两次被退回。
年迈的父亲长寿，儿女们能够取得功名，不辜负父亲的高望。
傍晚海风吹着寒菊，秋天的雨滋润着江南早熟的庄稼。
更喜爱儒官的成就远大，亲手栽种的桃树李树，听着弦歌之声。
注释：
- 步履违背：形容长时间在外地为官，没有回家。
- 两度过：指门帖多次被退回。
- 老母寿能成旷典：指年迈的父母长寿，能够成就一番旷世的业绩。
- 郎君政不负高科：指儿子能够通过科举考试，获得官职。
- 晚风海上吹寒菊：描写秋天海边的景色，寒菊在晚风中摇曳。
- 秋雨江南熟早禾：描述江南秋季的雨水，导致农作物提前成熟。
- 更爱儒官成绩远：更加喜欢儒生官员的成绩远大。
- 手栽桃李听弦歌：亲手栽种的桃树和李树，听着弦乐之声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。