箧笥逢灾一荡然，故人带履荷相怜。
欲行我已违初志，在得人还看老年。
台省无声犹实地，山林有梦岂通天。
小诗甚愧琼瑶报，又向东邻乞简笺。
【注释】
与成：指友人顾况。犀带：用犀牛角制成的腰带，象征地位高贵。纻履：用麻葛制成的鞋子，象征质朴。受履还带：接受朋友送来的鞋袜。箧笥：装书的小箱子或木箱。逢（féng）灾：遭受灾难。故人：老朋友，旧交。相怜：互相怜悯。违初志：背弃了当初立志要为国效力的想法。在得：得到，指得到了官职。看老年：指已经老了，官运已尽。台省：指朝中大臣，也泛指朝廷。无声：指无权势。实：实在。山林有梦岂通天：指隐居山林的愿望难以实现。琼瑶报：美玉，比喻高洁的人品。又向东邻乞简笺：向邻居借来笔墨纸砚，准备写诗。东邻：指同乡邻居。简笺：书信、信纸。
【赏析】
这是一首酬答之作。诗人在送别顾况后，又写了这首酬诗以表达自己的处境和感受。诗中抒发了诗人因仕途不顺而感到的失落之情。
首句“顾与成送犀带纻履受”，“顾与”是朋友的意思，“成”，是作者的朋友名。“犀带”指用犀牛皮做的腰带。“纻(zhù)履”，即麻葛鞋。这里说顾与成送了一套珍贵的礼物给我，我接受了。但诗人并没有因此而欣喜，因为他的抱负不能实现。所以第二句说：“箧笥逢灾一荡然”，意思是他的书籍和箱子遭遇火灾全部被烧光了。这句表达了诗人的无奈和悲伤。第三句“故人带履荷相怜”，意思是我的老朋友顾与成看到我落魄的样子都感到可怜。这里的“故人”指的就是顾与成，“带履”，指代诗人赠送的礼物。这句表达了诗人对故人深深的思念。
第四句到第八句，诗人开始表达自己的感情和想法。他说：“欲行我已违初志，在得人还看老年。”他想离开官场，去隐居山林过一种清贫的生活。但是他已经违背了自己的初衷，现在想要回到过去的那种理想生活已经不可能了。“在得人”，指得到了官职，也就是当上了官。这句话表达了诗人对官场的不满和对隐居生活的向往。第九句“台省无声犹实地，山林有梦岂通天”，意思是朝廷里没有人能听到我的呼声，但我依然坚持我的理想。这句表达了诗人的坚持和不屈不挠的精神。第十句“小诗甚愧琼瑶报，又向东邻乞简笺”，意思是这首诗很惭愧没有像宝玉一样的美玉那样珍贵，又向邻居借来笔墨纸砚准备写作，希望邻居能给他提供一些帮助，让他有机会实现自己的理想。这里的“琼瑶”指的就是宝玉，“简笺”就是信纸。这句表达了诗人对邻居的感激之情。
全诗以第一人称的口吻，表达了诗人在仕途上的失意和对理想的追求。语言简洁明快，情感真挚热烈。