两厓中有一峰悬,孤凤衔书下九天。
万古文章真显设,百年风气正回旋。
晋唐第宅瞻依外,吴越江山指点前。
倾盖惠泉谈未了,晋陵回首思悠然。
【赏析】
《文山为程达赋》是南宋诗人文天祥的一首七言律诗。此诗首联写文天祥登金山寺,俯瞰大江,远眺中原的壮美景象;颔联以“悬”“下”二字描绘了文天祥的雄心壮志和高远的抱负;颈联赞美了文氏家族世代的辉煌成就;末联则表达了文天样对友人的依依惜别之情。整首诗意境宏大,气魄雄伟,充满了激情与豪迈之感。
这首诗是文天祥在元兵南下时所作。当时他已从江西被俘虏到大都(今北京),但仍不改初衷,坚贞不屈地表示要为宋尽忠死节,并写下了此诗赠给好友程达。
【注释】
- 两厓:指金山寺周围的两座山峰。
- 中有一峰悬:形容山峰高耸入云,宛如一柄悬挂在半空的大剑。
- 孤凤衔书下九天:传说凤凰能够飞向九天,衔取天上的文书,这里用来形容文天祥的志向高洁、远大。
- 万古文章真显设:意指文氏家族世代都有杰出的成就,他们的才学如同永恒的文章一般,值得后人称颂。
- 百年风气正回旋:意指文氏家族在历史上经历了漫长的岁月,他们的文化传统和文化精神一直在不断传承和发展。
- 晋唐第宅瞻依外:意指文氏家族的祖居地位于晋唐时期,如今依然可以仰望其巍峨的建筑。这里的“第宅”指的是文家的祖居,“瞻依外”则是形容文家祖居的壮丽和威严。
- 吴越江山指点前:意指文氏家族的祖居地位于吴越地区,现在依然可以清晰地看到那片美丽的山水景色。这里的“指点前”指的是文家祖居的位置,而“吴越江山”则是形容那片山水景色的美丽和迷人。
- 倾盖惠泉谈未了:意指两人在惠泉亭下畅饮交谈,虽然时间不长,但彼此之间的情感却已经深深地交融在一起。这里的“倾盖”指的是两人坐在一块畅谈,而“惠泉”则是地名,位于今江苏无锡市南郊。
- 晋陵回首思悠然:意指作者在离开惠泉亭的时候,不禁回想起与朋友在此畅饮交谈的情景,内心感到无比的愉悦和满足。这里的“晋陵”指的是无锡市的一个县,而“回首思悠然”则表达了作者对于那段美好时光的回忆和感慨。
【译文】
两座山峰之间有一座山峰高耸入云,仿佛是一把直插云霄的大剑。
千年的文化积累真是显赫一时,历经百年的文化氛围始终回荡不息。
晋唐时期的建筑遗址仍然可见,吴越地区的山水景致依旧美丽如初。
在惠泉亭下畅饮交谈的时光虽然短暂,但彼此之间的情谊却已经深深地交融在一起。
离开了惠泉亭后,作者不禁回想起与朋友在此畅饮交谈的情景,内心感到无比的愉悦和满足。