长安别后怀君甚，下马频过太法师。
曲沃政看重布日，横渠书忆旧谈时。
忧深未觉江湖远，望切真嫌道路迟。
若问东山今岭外，暮云千里隔心期。
【注释】
长安：长安是唐代的京城，这里代指刘瑞州。
别后：分别以后。
下马：步行。
太师：官名，即司空。这里指司空图。
曲沃：地名，在今山西永济县西。
横渠：即张载，北宋哲学家，字子厚，世称横渠先生。
东山：地名，在今浙江绍兴市东南。
岭外：指岭南，泛指南方。
心期：思念之情。
【译文】
长安分别之后，我非常思念你；你下马时常常要过我太师府来拜访。
曲沃政重，重视政务；横渠书忆旧谈，怀念张载。
忧深未觉江湖远，望切真嫌道路迟。
若问东山今岭外，暮云千里隔心期。
【赏析】
这是一首赠别诗。诗中写送别的场面，刻画离别时的心理和情感，表达了深厚的友谊。
首联“长安别后怀君甚，下马频过太师府”两句，写诗人在长安与刘瑞州别后十分思念他，于是每次下马都要经过太师（司空）府去看望他。这两句以实景为背景，写出了诗人对友人真挚深厚的情谊，同时也表现出了诗人对朋友的关切。
颔联“曲沃政重看布日，横渠书忆旧谈时”二句，写诗人在曲沃（治所在今山西省闻喜县东北）任官，时常想到朋友，希望他能像张载一样有远大的抱负，并时时怀念着与他谈论学问的日子。这两句以实景为背景，抒发了诗人对好友的思念之情，也表现了他对友情的珍视。
颈联“忧深未觉江湖远，望切真嫌道路迟”两句，写诗人因为心中牵挂着朋友，所以没有感觉到距离的遥远；但是，由于担心朋友的行程缓慢，因此又觉得路途遥远。这两句以实景为背景，描绘出诗人内心的焦虑不安和对未来的担忧。
尾联“若问东山今岭外，暮云千里隔心期”两句，写诗人如果有人问起他在哪里，就会回答说他在岭南的东山（今浙江绍兴市东南）上，而那里的山水相隔万里，阻隔了我的思念之情。这两句以实景为背景，表达了诗人对远方朋友深深的思念之情。
整首诗以实景为背景，通过描绘诗人与朋友之间的离别场面、思念之情以及对未来的期望，展现了他们之间的深厚情谊。同时，诗歌语言简练优美，意境深远，给人以无尽的遐想。