有象本通玄，义不在句读。
道人坐高台，忘言对苍岫。
【解析】
此诗是诗人在慧山书院游览时，对忠定祠的观感之作。全诗四句，每句七言，共二十字。
其一：
有象本通玄，义不在句读。
注释：
“有象”指自然物象；“本通玄”意为本来通达大道；“义不在句读”意为道理并不在词句的停顿处。
其二：
道人坐高台，忘言对苍岫。
注释：
“道人”指道士；“高台”指高高的亭台；“忘言”语出《齐物论》：“莫丧我于非生。”意为不要丧失自我，即不要迷失自己；“对苍岫”指面对青翠的山峰。
赏析：
首二句写景，为全诗定下基调。“有象本通玄”，“象”指自然物象，这里强调自然物象与大道相通；“本通玄”，“玄”指大道之深奥，强调大道的深不可测。“义不在句读”，意为道理并不在词句的停顿处，强调要超越词句的束缚而悟道。这两句表明诗人在游览过程中的感悟：自然物象本身就能让人领悟到大道的深奥，无需拘泥于词句的停顿之处。
后二句写道士。“道人”指道士；“高台”指高高的亭台；“忘言”语出《齐物论》：“莫丧我于非生。”意为不要丧失自我，即不要迷失自己；“对苍岫”指面对青翠的山峰。这两句描绘了一幅宁静的画面：一位道士在高高的亭台上，面朝苍翠的山峰，忘却了世俗的纷扰和杂念，与自然的大道融为一体。这两句表达了诗人对道家思想的认同和向往。
【答案】
有象本通玄，义不在句读。
译文：
有自然物象本身就能让人领悟到大道的深奥，这个道理并不在词句的停顿处。
道人坐高台，忘言对苍岫。
译文：
道人坐在高高的亭台上，忘记语言而面对苍翠的山峰。
赏析：
此诗为诗人在慧山书院游览时所做，以忠定祠为咏对象。诗人通过对忠定祠的观察，联想到自己的思想境界，表达了对道家思想的认同和向往。诗歌采用赋体形式，通过描写自然景象来抒发情感。前两句主要描写景物，为全诗定下基调。诗人认为自然物象本身就能让人领悟到大道的深奥，无需拘泥于词句的停顿处。后两句主要描写人物，表达了诗人对道家思想的认同和向往。