松下煎茶试古垆,涛声隐隐起风湖。
老僧妙思禅机外,烧尽山泉竹未枯。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容的理解与掌握。此类题目,是考查学生对诗歌的背诵、理解、赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,准确把握诗人的思想情感,然后理解诗中重要语句的意思,最后根据题目要求作答即可。
本首诗写于元代,作者是一位隐居不仕的僧人。前两句“松下煎茶试古垆,涛声隐隐起风湖”,意思是说:松林中,煮茶试味,听涛声隐隐地响起,在风湖上。后两句“老僧妙思禅机外,烧尽山泉竹未枯”,意思是说:那位老僧的禅心妙理之外,烧尽泉水竹未枯萎。全诗表达了作者对隐逸生活的喜爱之情。
【答案】
译文:在松林中烹茶,听着涛声隐隐地响起;老僧的禅心妙理之外,烧尽泉水竹还未枯萎。
注释:煎茶试味(指品尝茶的味道),在松林下,听到涛声隐隐,在风湖上。老僧,指一位修行的人。
赏析:这首诗是元代僧人所写,描写了作者品茗时听到的阵阵涛声,以及看到山林中泉水和竹子的情态。作者以简洁明快的语言,把品茗时听到涛声和看到山林中泉水及竹子的景象,写得生动逼真,使人如临其境。同时,又把作者品茗时的内心感受和神态刻画得入木三分,表现了作者对于隐逸生活的向往之情。