八月风吹汉水槎，江东回首更思家。
南沙亭上人如玉，赋罢清秋菊有华。
【注释】
八月：农历八月，秋季。汉水：指汉江。槎（chá）：木筏子。江东：指长江以东的家乡，即荆州或襄阳一带。南沙亭：指在南郡（今湖北江陵）西的沙洲上建的一个亭子。人如玉：形容人洁白无瑕。赋罢：指写诗完毕。清秋：指秋天，这里泛指秋天的景色。菊有华：指菊花开放。华：同“花”。
【译文】
九月秋风起，吹动汉水边的木筏；想到故乡荆州，不禁怀念家乡。
沙洲上的南亭，风景如画，美不胜收，诗人在此作赋，抒发了他对乡愁的感慨。
【赏析】
这是一首羁旅怀归之作。首句“风吹汉水槎”，是说九月秋风起了，吹动汉江边的木筏。汉江是一条大河，位于今湖北省境内，由长江北岸的枝江以下流经荆州、宜昌等地，注入东海。作者在江边作诗时，正遇上秋风劲吹，木筏随波飘荡，他不由得想起了远在江东的家，于是写下此诗。次句“江东回首更思家”，是说想到故乡，不禁怀念家乡，流露出作者对家乡的无限眷恋之情。“南沙亭上人如玉”，是说沙洲上的南亭，风景如画，美丽得如同一块美玉一般。第三句“赋罢清秋菊有华”，是说写诗完毕，诗人情不自禁地赞美起秋天来了，而秋天最令人向往的就是菊花盛开了。菊花象征着高洁、坚贞不屈、不与俗世同流合污的品质。所以这两句诗表达了诗人对家乡的深深思念，也表现了他对美好事物的热爱和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。