黄河东绕太行深，云薄西峰日未沈。
万里乾坤同一慨，北南行止两无心。

【注释】

黄河：指黄河，流经今山西省、陕西省等地。太行山：在今山西境内，为黄土高原的东界。云薄西峰日未沈：云彩遮蔽了西边的山峰而太阳还未落山。万里乾坤同一慨：万里河山，同感时事，慨叹国家的命运。北南行止两无心：南北两地，都无心去。无心，无心思，无心去。

译文：

黄河向东环绕太行山，云彩遮蔽了西山太阳尚未落山。

万里河山感慨万千，南北两地都无心去。

赏析：

首句“黄河东绕太行深”，点染出太行的雄奇险峻，同时也烘托出诗人面对壮丽山河时的豪迈情怀；次句“云薄西峰日未沉”，则写出太行山脉的雄姿与雄伟。“云薄”二字，既形容云层之浓，也表现出云势之疾。“西峰”一词，既指代太行山中之西峰，也借以暗示诗人所处位置（即太行山中），而“日未沉”又进一步强调了时间之晚。三句“万里乾坤同一慨”，是说天下万事万物，都是一样地令人忧心忡忡，从而抒发了作者对国家命运的忧虑之情。最后两句“北南行止两无心”中的“两无心”，既指北行与南行的行者都无心去，又指作者自己无心去，表达了自己对世事的冷漠和无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。