伊人一拜石逾高，仆仆长勤笏与袍。
我亦低头敬贞介，焚香时复向岩嶅。
诗句释义与赏析：
- 米老拜石图：这行诗描绘了一个场景，可能是一幅画或是一个故事的开头，描述了一位名叫“米老”的人物在拜石。
- 伊人一拜石逾高：这里的“伊人”指代的是那位正在拜石的人。”一拜石逾高”形容其拜石之姿高远而庄重。
- 仆仆长勤笏与袍：这里使用了“仆仆”表示勤奋不懈的样子，而“长勤”则强调了持续的努力。”笏”是古代官员用来指挥或记录的工具，”袍”可能指的是衣服或者身份的象征。整体上表达了人物对于工作的专注和投入。
- 我亦低头敬贞介：这里的“我”同样是指拜石的人，“低头敬贞介”表明他/她对“米老”（或其他人物）的尊敬和谦逊的态度。”贞介”常用以形容人的品德高尚且正直。
- 焚香时复向岩嶅：“焚香”在这里可能是比喻性地表达对某人或某种精神的敬仰和怀念。”岩嶅”可能是指山壁、山崖等自然景观中的岩石，此处用以象征坚定或崇高的境界。
- 译文：米老人在石前虔诚地拜谒，他的身姿显得那么高大而庄严。我也低着头，怀着一颗敬畏的心，向他（她）致敬。不时地，我点燃香烟，向那高山一样坚定的“米老”致敬。
- 译文赏析：这首诗通过对“米老”的形象刻画，展现了一种对学问、道德或精神追求的尊重。诗中的“米老”象征着高尚的精神追求者，通过对其行为的描绘传达了一种敬意和赞美。此外，诗人通过对比自己与“米老”，展现了谦逊的学习态度和对知识的渴望。最后一句中，通过“焚香”这一动作，表达了一种对知识、智慧或理想的敬仰之情，同时也隐含了对那些具有坚定信念和高尚品质的人的敬仰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。