厖然大物名狻猊,丹青何处貌得之。曾闻宣德有此贡,流沙万里牵来时。
茜红𣰽毹金锁络,壮士如云共挥霍。铜睛铁额照上林,守有啬夫拘有柙。
熊栏豹槛海子傍,狎视群兽如群羊。寻常莫试纵擒手,此物骄悍无能当。
上林风高秋日暮,野心应尔关西路。左钳右掣不得行,一吼乾坤为谁怒。
今人豢虎古豢龙,云沉风郁皆无功。狻猊狻猊,嗟尔非龙复非虎,饱食兀兀将安庸。
君不见孝宗弘治初春秋,西人贡狮南海头。数行诏下直遣去,中国圣人歌我周。
这首诗是明朝诗人高启创作的咏物诗,描绘了一头狻猊(狮子的俗称)的形象和性格。诗中通过对其外貌、行为和特点的描写,表达了对这头狻猊的赞美之情。下面是这首诗的逐句释义和赏析:
一、注释及译文
- 题吴从周狻猊图:这是一首为吴从周所画的狻猊图所写的题词。
- 厖然大物名狻猊:庞大而雄伟的东西被称为狻猊,即狮子。
- 丹青何处貌得之:在绘画中,如何能够将如此巨大的动物形象描绘出来呢?
- 曾闻宣德有此贡:曾经听闻宣德皇帝时期,有来自远方的狮子作为贡品。
- 流沙万里牵来时:这些狮子被万里迢迢地运来,可见其珍贵之处。
- 茜红𣰽毹金锁络:狮子身上的装饰华丽,红色的绒布上镶嵌着金色的锁链。
- 壮士如云共挥霍:许多勇猛的士兵共同挥舞着武器,展现出威武之势。
- 铜睛铁额照上林:狮子的眼睛像铜一样明亮,额头坚硬如铁,照耀着上林苑。
- 守有啬夫拘有柙:看守狮子的官员们严格地管理着它们,确保它们的安全。
- 熊栏豹槛海子傍:狮子被安置在熊栏和豹槛之间,周围是广阔的大海和湖泊。
- 狎视群兽如群羊:狮子悠闲地看待周围的野兽,好像它们是一群无害的羊。
- 寻常莫试纵擒手:普通人不要轻易尝试抓捕它,因为它实在太凶猛了。
- 此物骄悍无能当:这种动物骄傲且凶猛,没有任何东西能够与之争锋。
- 上林风高秋日暮:秋天傍晚时分,上林苑的风势更加猛烈。
- 野心应尔关西路:它的野心应该来自于西面的道路,暗示了它的来源或背景。
- 左钳右掣不得行:它左右钳制,使得人们无法自由行动。
- 一吼乾坤为谁怒:一声吼叫就能使天地为之动容,表现出它的威严和力量。
- 今人豢虎古豢龙:如今的人饲养的是老虎,古代的养龙术已经失传。
- 云沉风郁皆无功:无论是风云变幻还是气势磅礴,都没有用。
- 狻猊狻猊,嗟尔非龙复非虎:狻猊啊,你既不是龙也不是虎,却能如此威猛。
- 饱食兀兀将安庸:吃饱后无所事事,显得愚蠢和无用。
- 君不见孝宗弘治初春秋:您难道没有看到孝宗弘治初年的春天吗?
- 西人贡狮南海头:那时候西方有人送来狮子作为贡品。
- 数行诏下直遣去:皇帝的命令下达,就直接将其送走了。
- 中国圣人歌我周:中国的圣人都称赞我们的国家。
二、赏析
这首诗通过对狻猊(狮子)的形象和性格描写,展现了作者对这种生物的敬畏和赞美之情。诗中运用了许多形象生动的比喻和拟人化手法,如“铜睛铁额照上林”、“守有啬夫拘有柙”等,将狮子描绘得栩栩如生。同时,通过对狮子的描绘,也反映了当时社会的风貌和人们的生活状态。整首诗语言简练,意境深远,具有较高的艺术价值。