楼阁凉生夜雨余,碧天如水雁来初。
青山落日两行泪,锦树西风万里书。
滇海相思情愈切,梁园行乐兴全疏。
人还定把平安报,惟有霜华白满梳。
诗句释义与译文:
- “楼阁凉生夜雨余,碧天如水雁来初”
- 注释:夜晚的雨水使楼阁变得清凉,天空像清澈的水一样明净。新来的大雁开始飞翔。
- 译文:夜深了,雨停后,楼宇显得格外凉爽,天空清澈如洗,一群大雁正从远方飞来。
- “青山落日两行泪,锦树西风万里书”
- 注释:山峦在夕阳下似乎流下了两行泪水,锦簇的树木和西风吹拂之间仿佛传递着万种思绪。
- 译文:在落日的映照下,青山似乎含泪,而西风则似在千里之外传递着情感。
- “滇海相思情愈切,梁园行乐兴全疏”
- 注释:在遥远的云南(这里可能代指思念之地),我的相思之情愈发深切;而在京城的梁园里,我的乐趣却完全消散了。
- 译文:在遥远的滇地(云南)我的思念之情越来越浓烈,而京城的游乐让我的兴趣也完全消失。
- “人还定把平安报,惟有霜华白满梳”
- 注释:人们都将平安的消息报告,而我唯一能做的就是用梳子整理那满头白发。
- 译文:人们都在向别人报告安全的消息,而我能做的就只有梳理那一头白发。
赏析:
这首诗表达了诗人对于远方亲人或友人的深情思念以及对当前生活的淡淡忧愁。诗中以自然景象作为背景,通过描绘夜雨后的清凉、落日时的哀伤以及西风中的愁绪,巧妙地营造出一种深远且复杂的情感气氛。诗人将自己比作“青山”和“锦树”,象征着对远方的思念和对生活琐事的淡然处理。最后一句“惟有霜华白满梳”,更是深刻地表达了孤独与等待的情感,同时也反映了诗人对时间流逝的无奈和对生命终将逝去的悲悯。整体上,这首诗是一首典型的抒情之作,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的复杂情感。