闽路此时驿，越王前日台。
岁从今夜尽，人自故乡来。
万里程初试，百年节自催。
东皇漏消息，春意到庭梅。
《玉台除夜》是唐代大诗人孟浩然的作品。这首诗写作者除夕之夜的所感、所见，抒发了诗人对家乡的思念之情。
下面是逐句释义：
- 玉台除夜——除夕之夜，即农历十二月三十日。
- 闽路此时驿，越王前日台——在闽地（今福建一带），此时有客店；越王（勾践）昔日曾在此登台。
- 岁从今夜尽，人自故乡来——新的一年从今晚开始，人们纷纷回家乡。
- 万里程初试，百年节自催——万里路程刚刚踏上征程，又是一年新春佳节来临。
- 东皇漏消息，春意到庭梅——东方天空传来报时的漏刻声，预示着春天的到来，庭院里的梅花已经开放。
译文：
玉台除夜
在闽地，此时有客店；越王昔日曾在此地登台。
新年从今夜开始，人们纷纷回家乡。
万里路程刚刚踏上征程，又是一年新春佳节来临。
东方天空传来报时的漏刻声，预示着春天的到来，庭院里的梅花已经开放。
赏析：
这首诗描绘了除夕之夜的景象和情感。首联“玉台除夜”点明了时间是在除夕之夜，通过“闽路此时驿，越王前日台”两句，展现了诗人身处异乡，面对新年到来时的情景。这里的“驿”指的是驿站，是古代传递信息或人员往来的地方。而“越王前日台”则暗指诗人曾经在越地（今浙江一带）居住过，留下了美好的回忆。颔联“岁从今夜尽，人自故乡来”表达了时间的流逝和人们的返乡之情。尾联“东皇漏消息，春意到庭梅”则是诗人对春天到来的一种期待和赞美。整首诗以简洁的语言描绘了除夕之夜的场景，同时蕴含着深厚的情感和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。