路同函谷险,江比渭川雄。
月白鸡声早,天寒木叶空。
客途方浩渺,夷落少光融。
独有朝宗念,随流日夜东。
【注释】
次曹时中晓发鸡关韵:次,即“再”的意思。曹时中,即曹元忠,字时中。鸡关,在今甘肃华亭县东南。
路同函谷险:指函谷关一带的山路艰险。函谷关是秦朝置关的地方,位于今河南灵宝县北,是当时入秦必经之路。
江比渭川雄:渭水,即渭河。渭水与长江相比,也显得很雄壮。
月白鸡声早,天寒木叶空:月色明亮而皎洁,鸡声清脆而悠扬,天寒冷而萧瑟,树上的叶子落光了,一片萧然。
客途方浩渺:旅途漫漫,十分遥远。
夷落少光融:指少数民族居住的地方很少受到光照耀。夷,古代对少数民族的称呼。
独有朝宗念,随流日夜东:只有思念家乡的心情,像江河一样日夜向东流动。朝宗,朝拜宗庙,这里借指思乡之情。
【赏析】
此诗为作者再次经过鸡关时所作。
前二句写鸡关道路险阻,地势雄伟,以“险”“雄”两语概括其特点,笔力雄健,气势奔放。
后四句写诗人在鸡关所感之景、所怀之思。首句点出时间——清晨,次句写景——月明霜清;三、四句写景——天高云淡,木叶飘零,写出一派苍凉景象;五、六句写意——思乡心切,日日夜夜地向着东方流去。全诗语言朴实无华,意境开阔,格调清新,风格自然。