杯酒都门送独归,不堪临别思依依。
一霜蓟北衣全薄,八月淮南雁正飞。
官列部曹无抑畏,班联鹓鹭有光辉。
丈夫树立应须早,毛发镜中容易稀。

解析

诗句解读与注释:

  1. 杯酒都门送独归 - 这句描绘了在都门(长安)送别项主事的情景。”都门”指的是首都长安,是古代帝王的都城,常用来代指国家或朝廷所在地。“杯酒”可能象征着饯行时的酒宴,表达了一种送别时的不舍和深情。”独归”则强调了这次离别的孤单和寂寞。

  2. 不堪临别思依依 - 此句表达了作者对于分别的无奈和悲伤。”不堪”表示无法忍受或难以承受,说明作者对这种离别的心情感到极其痛苦和难以释怀。”依依”则描述了依恋不舍的情感,形象地描绘了作者内心的复杂情感。

  3. 一霜蓟北衣全薄 - 这句话通过天气变化暗示着季节的变化,即冬天来临,寒风刺骨。”蓟北”通常指的是北方地区,特别是今天北京附近的地方。“衣全薄”形容由于天气寒冷,穿着的衣物显得特别单薄,这反映了当时的艰苦生活条件和恶劣的气候环境。

  4. 八月淮南雁正飞 - 这里用比喻手法描绘了一种景象,八月时,大雁开始南飞,而北方则还处于冬季。”淮南”可能是一个地名,也可能是泛指南方的温暖地区,这里用以象征南方相对舒适的气候。

  5. 官列部曹无抑畏 - 此句表现了作者在官场上的自信和从容不迫。”部曹”是古代官职的一种称谓,”无抑畏”意味着没有任何压抑或恐惧,表明作者在工作中表现出的坚定和自信。

  6. 班联鹓鹭有光辉 - 这个比喻表达了作者在朝廷中的卓越地位和声望。”班联”指的是排列有序、等级森严的意思。”鹓鹭”是中国神话传说中的两种神鸟,此处用来象征官员的身份和崇高地位。 “光辉”则意味着荣耀和成功。

  7. 丈夫树立应须早 - 这句话是对年轻人的期望,意思是年轻人应该早早确立目标并为之努力。”丈夫”在这里指的是有志之士,”树立”则是建立目标或事业,”应须早”则是强调要及早开始行动,不要拖延。

  8. 毛发镜中容易稀 - 这句话用头发变白作为比喻,形象地描述了岁月流逝带来的衰老。”毛发”是人的发丝,”镜中”暗喻镜子,”容易稀”指的是随着年龄的增长,头发会逐渐变白,反映出生命的短暂和自然的规律。

译文:

在长安的酒宴上送别独自归来的主事官。心中不胜惆怅,依依难舍。北方的冬意已至,衣衫单薄,八月时节,南方的大雁正往南飞。虽身处高位,但毫不畏惧,享有荣耀与尊敬。年轻有为之时,应早日立下志向,勿忘初心,珍惜时光。

赏析:

此诗是一首表达离别之情和对未来展望的佳作。通过对不同场景的描述以及内心感受的刻画,诗人展示了自己在官场上的自信和对青春年华的珍视。语言优美,寓意深远,既展现了个人的情怀,也反映了社会的现实。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。